Quest objective bug

#1

On one of the “Recruiting Expedition” quests, it stated that I need to start a “Rogue unit upgrade” in which I followed by starting an upgrade on Roxie. However, after starting the upgrade, it did not count towards one of the three objectives. Also, I am not certain if this objective affects the other two factions that involves in starting an unit upgrade.

#2

Commanders and Units count as separate things in regards to quests. In the case of this quest, Roxie is a commander and not a unit.