As can be seen in the image Kuro suggests I have another token to spend on recruiting while it is clear I do not and the chest clearly displays a cost of 400 diamonds to recruit again. Very misleading.
Edit: Damn my photo editing! You can see these 0 in the upper right but I cut off the rest. That should be the indicator of my available tokens.